تصحيح العربية المكتوبة بتخطيط خاطئ
كتبت والتخطيط إنجليزي فظهر «hgsghl»؟ الصق النص ليتحول إلى عربية (السلام)، أو أعد العربية المكتوبة بالخطأ إلى الإنجليزية. مجاني وخاص داخل متصفحك.
محرر النص العربي
لوحة المفاتيح العربية
النتيجة
كيفية الاستخدام
- الصق النص المكتوب بالخطأ في المربع الرئيسي.
- اختر اتجاه التصحيح من قائمة الأدوات.
- انسخ النتيجة.
حوّل الحروف الغريبة إلى عربية
إذا نسيت تبديل لوحة المفاتيح إلى العربية فستحصل على نص مثل «hgsghl» بدل السلام. الصق النص هنا وستحوّل الأداة كل مفتاح إلى الحرف العربي الموجود على المفتاح نفسه.
وتعمل في الاتجاه المعاكس أيضًا: اختر «عربي ← إنجليزي» لاستعادة نص إنجليزي كُتب والتخطيط العربي مفعّل.
هل تفضّل الكتابة بالعربية مباشرة؟ استخدم لوحة المفاتيح العربية. وإن بقيت في النص المصحَّح علامات زائدة فـأزل التشكيل بعد ذلك.
لماذا تستخدمه
في الاتجاهين
حوّل الحروف الإنجليزية الغريبة إلى عربية، أو العربية المكتوبة بالخطأ إلى إنجليزية.
مبنية على مواضع المفاتيح الحقيقية
يقابل كل مفتاح الحرف العربي الموجود على المفتاح نفسه في لوحة 101 العربية.
Shift وعلامات الترقيم
تُحوَّل الحروف الكبيرة ورموز Shift أيضًا.
نتيجة فورية
تتحدث النتيجة وأنت تلصق النص.
لا يُرفع شيء
يجري التحويل داخل متصفحك.
مجانية وبلا تسجيل
الصق وانسخ وانتهى الأمر.
استخدامات شائعة
نسيان تبديل اللغة
استعد فقرة كتبتها قبل أن تنتبه إلى التخطيط.
رسائل المحادثة
صحّح رسالة قبل إرسالها.
استعلامات البحث
حوّل استعلامًا مكتوبًا بالخطأ إلى العربية التي قصدتها.
المستندات والاستمارات
أصلح نصًا كُتب باللغة الخاطئة.
أدوات عربية أخرى
أدوات مجانية أخرى لتصحيح النص العربي الذي تكتبه هنا وتحويله.
الأسئلة الشائعة
استخدام المصحّح
كيف أصحح نصًا كُتب بتخطيط خاطئ؟
الصق النص في المربع الرئيسي واختر «تصحيح نص كُتب بتخطيط خاطئ (إنجليزي ← عربي)» من قائمة الأدوات. تظهر النتيجة أدناه جاهزة للنسخ.
لماذا تتحول hgsghl إلى السلام؟
يُستبدل كل مفتاح إنجليزي بالحرف العربي الموجود على المفتاح نفسه في لوحة 101 العربية. في هذه اللوحة h هو ا وg هو ل وs هو س وl هو م، فتصبح المفاتيح الستة h g s g h l كلمة السلام.
هل أستطيع إعادة عربية كُتبت بالخطأ إلى الإنجليزية؟
نعم. اختر «تصحيح عربي كُتب بالخطأ (عربي ← إنجليزي)» من قائمة الأدوات لإعادة الحروف العربية إلى مفاتيحها الإنجليزية.
الدقة والحدود
أي لوحات مفاتيح تفترضها الأداة؟
لوحة QWERTY الإنجليزية ولوحة 101 العربية. إن كانت لوحتك AZERTY أو لوحة عربية لماك فقد تختلف بعض الحروف.
هل تصحح الأخطاء الإملائية؟
لا. هي تحوّل المفاتيح فقط، ويبقى الإملاء والنحو كما كتبتهما.
لماذا يتحول «لا» إلى مفتاحين؟
في اللوحة العربية يوجد مفتاح واحد لـ«لا» أيضًا، فلا تستطيع الأداة التمييز بينه وبين ل متبوعة بـ ا. وهي تحوّلهما حرفين، وهذا صحيح في أغلب الكلمات.
لماذا تغيّرت بعض الرموز؟
تقع مفاتيح علامات الترقيم في أماكن مختلفة في اللوحتين، لذلك قد تتحول بعض الرموز إلى رموز أخرى.
الخصوصية والتكلفة
هل الخدمة مجانية؟
نعم. الأداة مجانية تمامًا، دون تسجيل أو حساب.
هل يُرفع نصي إلى خادم؟
لا. يجري التحويل داخل متصفحك ولا يُرفع شيء مما تكتبه. يحفظ المربع أعلاه مسودة في التخزين المحلي لمتصفحك على جهازك، ويزيلها مفتاح «مسح» أو حذف بيانات الموقع من المتصفح.
جرّبه الآن
إنها مجانية ولا تحتاج تسجيلًا وتعمل داخل متصفحك.
يبقى نصك في هذا المتصفح. الاستثناء هو الإدخال الصوتي: يرسل متصفحك الصوت إلى خدمة التعرف على الكلام الخاصة به.